Is this you, inside? ©
The Slit Mouth Woman
Kuchisake Onna, also known as The Slit-Mouth Woman, is a scary Japanese urban legend about a disfigured Japanese woman who brandishes a large scissors and preys on children. She has an enormous slit mouth, which extends from ear to ear in a horrible, permanent smile.
The Slit Mouth Woman walks the streets of Japan, wearing a surgical mask and hunting for children. If you cross her path, she will stop you and ask you a question. If you give her the wrong answer, there will be horrible consequences.
Picture the scene. You are walking home from school and your path takes you down a deserted city street. Suddenly, you hear a faint noise coming from the shadows. You glance over and see a beautiful woman standing there. She has long black hair and is wearing a beige trenchcoat. A surgical mask covers the lower half of her face. In Japan, wearing a surgical mask is not uncommon during flu season, to prevent spreading germs.
She steps out of the shadows and blocks your path.
“Am I beautiful?” she asks.
читать дальшеBefore you can answer, she tears off her mask, revealing a hideously deformed face. Her huge mouth is sliced from ear to ear and gapes open revealing rows of sharp teeth and a big red disgusting tongue twisting and twirling inside.
“Am I beautiful NOW?” she screams.
Terrified, you struggle to answer her. If you say “No”, she pulls out a huge pair of scissors and kills you immediately, chopping off your head. If you say “Yes”, she takes her scissors and slices your mouth from ear to ear, making you look just like her. If you try to run away, she will hunt you down and kill you, by slicing you in two.
The only way to escape from Kuchisake Onna is to give a non-committal answer. If you say “You look average” or you look normal, she will be confused, giving you just enough time to run away.
There are many rumors about how Kuchisake Onna got her horribly disfigured mouth. Some say that her slit mouth is the result of plastic surgery that went horribly wrong. Others say that she was injured in a terrible car crash. Some even believe she is an escaped mental patient who was so demented that she cut her own mouth apart.
According to one legend, years ago, in Japan, there lived a very beautiful woman who was extremely vain and self-absorbed. Her husband was a very jealous and brutal man and he became convinced that she was cheating on him. In a fit of rage, he took a sword and slit her mouth from ear to ear, screaming “Who will think you’re beautiful now?” She became a vengeful spirit, and began wandering the streets of Japan, wearing a surgical mask to hide her terrible scars.
The Slit Mouth Woman’s reign of terror began in the spring and summer of 1979, when rumors began to spread throughout Japan about sightings of the Kuchisake-onna hunting down children. The story spread like wildfire and actually created scares in many towns. Police increased their patrols and schools sent teachers to walk students home in groups.
In 2004, South Korea was plagued by reports of a red-masked woman who was chasing children.
In 2007, a coroner found some old records from the late 1970s about a woman who was chasing little children, but was hit by a car, and died shortly after. Her mouth was ripped from ear to ear.
The USA has its own version of Kuchisake Onna. There were rumors about a clown who appeared in public bathrooms and accosted children, asking “Do you want death or happy smile?” if they chose “happy smile”, he took out a knife and slit their mouths from ear to ear.
Для ленивых - я перевел. Правда я долго думал над тем, как же обозвать ее, ничего не придумал и, в итоге, взял версию из Википедии.
читать дальшеКутисаке Онна, так же известная, как Женщина Рот-Щель, это страшная японская городская легенда про изуродованную женщину, размахивающую огромными ножницами, охотящуюся на детей. У нее ужасный изуродованный рот, разрезанный в виде щели от уха до уха, всегда напоминающий чудовищную улыбку.
Женщина Рот-Щель гуляет по улицам Японии, с хирургической маской на лице, и охотится на детей. Если ваши с ней пути встретятся, она остановит тебя и задаст один вопрос. Если ты дашь ей неверный ответ, это может иметь ужасные последствия.
Происходит это примерно так:
Вы идете домой после школы, и пусть ваш лежит через пустынную городскую улочку. Внезапно, в тени вы чувствуете едва уловимое движение. Вы поднимаете свои глаза и видите прекрасную женщину в плаще. У нее длинные черные волосы, а хирургическая маска скрывает нижнюю половину ее лица. В Японии ношение таких масок – довольно обычное явление в течение сезона гриппа, чтобы предотвратить распространение микробов.
Она выходит из тени и блокирует вам путь.
«Я красива?» - спрашивает она.
Прежде чем вы успеете ответить, она снимает маску, показывая ужасное деформированное лицо. Ее огромный рот разрезан от уха до уха, видны острые акульи зубы и большой отвратительный язык, скручивающийся и извивающийся во рту.
«Красива ли я ТЕПЕРЬ?» - кричит она.
Оцепенев от страха, вы пытаетесь что-то ей ответить. Если вы скажете «нет», она достанет огромные ножницы и убьет вас быстро, отрезав вас голову. Если вы скажете «да», она возьмет свои ножницы и разрежет вам рот от уха до уха, сделав его похожим на свой собственный. Если вы попытаетесь убежать, она догонит вас и убьет, разрубив вас пополам.
Единственный путь к спасению от Кутисаке Онна – это дать ей неопределенный ответ. Если вы скажете, «Ты выглядишь совершенно обыкновенно» или ты выглядишь нормально, это поставит ее в тупик, давая вам совсем немного времени для того, чтобы убежать.
Существует много слухов относительно того, как Кутисаке Онна получила свой ужасный изуродованный рот. Кто-то говорит, что его рот- это результат неудачной пластической операции. Другие заявляют, что она когда-то попала в автомобильную аварию. Некоторые даже верят, что она сбежавшая душевнобольная, которая настолько сошла с ума, что разрезала себе рот сама.
Если верить одной легенде, то несколько лет назад, в Японии жила очень красивая девушка, которая была слишком тщеславна и эгоцентрична. Ее муж был очень ревнивым и жестоким человеком, и когда он убедился в том, что она ему изменяет, то в порыве ярости достал меч и разрезал ей рот от уха до уха, закричав: «Ну и кто теперь скажет, что ты красивая?» Девушка стала мстящим призраком и стала блуждать по улицам Японии, с хирургической маской на лице, скрывающей ее ужасный шрам.
Пик террора Женщины Рот-Щель приходится на лето 1979 года, когда по всей Японии распространились слухи о Кутисаке-Онна, убивающей детей. История распространилась словно пожар и стала причиной ужаса во многих городах Японии. Полиция усилила патрулирование, а школы посылали учителей провожать учеников до дома группами.
В 2004 года Южная Корея ужаснулась появлению отчетов, в которых говорилось о женщине с красной маской на лице, похищающей детей.
В 2007 году следователь обнаружил несколько старинных докладов 1970-х годов, где упоминалась женщина, которая похищала маленьких детей, но была сбита машиной и вскоре умерла. Ее рот был разорван от уха до уха.
В США существует собственная версия легенды о Кусиcаке Онна. Там ходили слухи о клоуне, который появлялся в публичных банях, подходил к детям и спрашивал их: «Чего ты хочешь больше: смерти или счастливой улыбки?» Если ребенок выбирал «счастливую улыбку», клоун доставал нож и разрезал его рот от уха до уха.
Kuchisake Onna, also known as The Slit-Mouth Woman, is a scary Japanese urban legend about a disfigured Japanese woman who brandishes a large scissors and preys on children. She has an enormous slit mouth, which extends from ear to ear in a horrible, permanent smile.
The Slit Mouth Woman walks the streets of Japan, wearing a surgical mask and hunting for children. If you cross her path, she will stop you and ask you a question. If you give her the wrong answer, there will be horrible consequences.
Picture the scene. You are walking home from school and your path takes you down a deserted city street. Suddenly, you hear a faint noise coming from the shadows. You glance over and see a beautiful woman standing there. She has long black hair and is wearing a beige trenchcoat. A surgical mask covers the lower half of her face. In Japan, wearing a surgical mask is not uncommon during flu season, to prevent spreading germs.
She steps out of the shadows and blocks your path.
“Am I beautiful?” she asks.
читать дальшеBefore you can answer, she tears off her mask, revealing a hideously deformed face. Her huge mouth is sliced from ear to ear and gapes open revealing rows of sharp teeth and a big red disgusting tongue twisting and twirling inside.
“Am I beautiful NOW?” she screams.
Terrified, you struggle to answer her. If you say “No”, she pulls out a huge pair of scissors and kills you immediately, chopping off your head. If you say “Yes”, she takes her scissors and slices your mouth from ear to ear, making you look just like her. If you try to run away, she will hunt you down and kill you, by slicing you in two.
The only way to escape from Kuchisake Onna is to give a non-committal answer. If you say “You look average” or you look normal, she will be confused, giving you just enough time to run away.
There are many rumors about how Kuchisake Onna got her horribly disfigured mouth. Some say that her slit mouth is the result of plastic surgery that went horribly wrong. Others say that she was injured in a terrible car crash. Some even believe she is an escaped mental patient who was so demented that she cut her own mouth apart.
According to one legend, years ago, in Japan, there lived a very beautiful woman who was extremely vain and self-absorbed. Her husband was a very jealous and brutal man and he became convinced that she was cheating on him. In a fit of rage, he took a sword and slit her mouth from ear to ear, screaming “Who will think you’re beautiful now?” She became a vengeful spirit, and began wandering the streets of Japan, wearing a surgical mask to hide her terrible scars.
The Slit Mouth Woman’s reign of terror began in the spring and summer of 1979, when rumors began to spread throughout Japan about sightings of the Kuchisake-onna hunting down children. The story spread like wildfire and actually created scares in many towns. Police increased their patrols and schools sent teachers to walk students home in groups.
In 2004, South Korea was plagued by reports of a red-masked woman who was chasing children.
In 2007, a coroner found some old records from the late 1970s about a woman who was chasing little children, but was hit by a car, and died shortly after. Her mouth was ripped from ear to ear.
The USA has its own version of Kuchisake Onna. There were rumors about a clown who appeared in public bathrooms and accosted children, asking “Do you want death or happy smile?” if they chose “happy smile”, he took out a knife and slit their mouths from ear to ear.
Для ленивых - я перевел. Правда я долго думал над тем, как же обозвать ее, ничего не придумал и, в итоге, взял версию из Википедии.
читать дальшеКутисаке Онна, так же известная, как Женщина Рот-Щель, это страшная японская городская легенда про изуродованную женщину, размахивающую огромными ножницами, охотящуюся на детей. У нее ужасный изуродованный рот, разрезанный в виде щели от уха до уха, всегда напоминающий чудовищную улыбку.
Женщина Рот-Щель гуляет по улицам Японии, с хирургической маской на лице, и охотится на детей. Если ваши с ней пути встретятся, она остановит тебя и задаст один вопрос. Если ты дашь ей неверный ответ, это может иметь ужасные последствия.
Происходит это примерно так:
Вы идете домой после школы, и пусть ваш лежит через пустынную городскую улочку. Внезапно, в тени вы чувствуете едва уловимое движение. Вы поднимаете свои глаза и видите прекрасную женщину в плаще. У нее длинные черные волосы, а хирургическая маска скрывает нижнюю половину ее лица. В Японии ношение таких масок – довольно обычное явление в течение сезона гриппа, чтобы предотвратить распространение микробов.
Она выходит из тени и блокирует вам путь.
«Я красива?» - спрашивает она.
Прежде чем вы успеете ответить, она снимает маску, показывая ужасное деформированное лицо. Ее огромный рот разрезан от уха до уха, видны острые акульи зубы и большой отвратительный язык, скручивающийся и извивающийся во рту.
«Красива ли я ТЕПЕРЬ?» - кричит она.
Оцепенев от страха, вы пытаетесь что-то ей ответить. Если вы скажете «нет», она достанет огромные ножницы и убьет вас быстро, отрезав вас голову. Если вы скажете «да», она возьмет свои ножницы и разрежет вам рот от уха до уха, сделав его похожим на свой собственный. Если вы попытаетесь убежать, она догонит вас и убьет, разрубив вас пополам.
Единственный путь к спасению от Кутисаке Онна – это дать ей неопределенный ответ. Если вы скажете, «Ты выглядишь совершенно обыкновенно» или ты выглядишь нормально, это поставит ее в тупик, давая вам совсем немного времени для того, чтобы убежать.
Существует много слухов относительно того, как Кутисаке Онна получила свой ужасный изуродованный рот. Кто-то говорит, что его рот- это результат неудачной пластической операции. Другие заявляют, что она когда-то попала в автомобильную аварию. Некоторые даже верят, что она сбежавшая душевнобольная, которая настолько сошла с ума, что разрезала себе рот сама.
Если верить одной легенде, то несколько лет назад, в Японии жила очень красивая девушка, которая была слишком тщеславна и эгоцентрична. Ее муж был очень ревнивым и жестоким человеком, и когда он убедился в том, что она ему изменяет, то в порыве ярости достал меч и разрезал ей рот от уха до уха, закричав: «Ну и кто теперь скажет, что ты красивая?» Девушка стала мстящим призраком и стала блуждать по улицам Японии, с хирургической маской на лице, скрывающей ее ужасный шрам.
Пик террора Женщины Рот-Щель приходится на лето 1979 года, когда по всей Японии распространились слухи о Кутисаке-Онна, убивающей детей. История распространилась словно пожар и стала причиной ужаса во многих городах Японии. Полиция усилила патрулирование, а школы посылали учителей провожать учеников до дома группами.
В 2004 года Южная Корея ужаснулась появлению отчетов, в которых говорилось о женщине с красной маской на лице, похищающей детей.
В 2007 году следователь обнаружил несколько старинных докладов 1970-х годов, где упоминалась женщина, которая похищала маленьких детей, но была сбита машиной и вскоре умерла. Ее рот был разорван от уха до уха.
В США существует собственная версия легенды о Кусиcаке Онна. Там ходили слухи о клоуне, который появлялся в публичных банях, подходил к детям и спрашивал их: «Чего ты хочешь больше: смерти или счастливой улыбки?» Если ребенок выбирал «счастливую улыбку», клоун доставал нож и разрезал его рот от уха до уха.
ДРУГИЕ ЛЕГЕНДЫ.
Red Cloak
Hanako San
Tek Tek or Teke-Teke
Red Cloak
Red Cloak
Red Cloak (Aka Manto), also known as Red Mantle, Red Vest or Red Cape, is a Japanese ghost who haunts the girls’ bathroom. He appears, wearing a red cloak and a white mask and is said to be so charming that girls are unable to resist him.
Red Cloak hides in the last stall of the girls’ toilet and when you enter, he steps out and asks “Which do you prefer, Red Cloak or Blue Cloak?”
If you say Red, he slits your throat or chops off your head and the blood flows down your back, making it look like you’re wearing a red cloak. If you say Blue, he grabs you by the neck and chokes you until your face turns blue and you die of suffocation.
Don’t even think about asking for a third color. If you do, the floor will open up beneath you and pale white hands will reach up and drag you down to hell.
One school ghost story tells of a young girl who heard a voice coming from the toilet next to her saying “Shall we put on the red vest?” She got scared and ran away with her jeans around her ankles. She told her teacher what she had heard and the police were called.
A police woman went into the bathroom while her male partner waited outside. She heard the same voice asking “Shall we put on the red vest?” The police man, listening at the door, heard her answer “OK. Put it on!” Suddenly a loud scream was heard, followed by a thump. When the partner opened the bathroom door, he found the police woman lying dead on the floor. Her head had been cut off and the blood on her clothes made it look like she was wearing a red vest.
In Japanese, this murderous ghost is known variously as “Aka manto”, “Ao manto” or “Aka hanten, Ao hanten”. Some people say that, years ago, Red Cloak was a young man who was so handsome that every girl immediately fell in love with him. He was so awesomely beautiful that girls would faint whenever he looked at them. His beauty was so overwhelming that he had to hide his face behind a white mask. At some point, he kidnapped a beautiful young girl and she was never seen again.
In another version of the story, he is called “Red Mantle” or “Red Cape”. He lurks in the toilets and asks you if you want a red cape. If you say yes, he rips off your top and tears the skin off your back.
In yet another version of the legend, he is called “Red Paper, Blue Paper” (Akai Kami, Aoi kami). Girls who go into the bathroom, hear a voice coming from the last stall. It asks “Do you want red paper or blue paper?” To answer red means a bloody death by being skinned alive. To answer blue means to have all the blood drained out of the body.
Still more versions involve a bloody hand emerging from the toilet and trying to pull you in, blood raining down from the ceiling, being drowned in blood and having disembodied white hands grabbing you and choking you to death. In the funniest version, if you answer “Yellow” he will force your head down the toilet and make you smell pee. Yuck!
Перевод, конечно *)
читать дальшеКрасный плащ (Ака Манто), также известный как Красный жилет или Красная накидка, это японское привидение, охотящееся в туалетах для девочек. Он появляется в красном плаще, с белой маской на лице и, как говорят, он настолько обворожителен, что что девочки просто не в состоянии противостоять ему.
Красный плащ прячется в последней кабинке туалета для девочек, и как только вы заходите, он появляется и спрашивает: «Что тебе больше нравится – Красный Плащ или Синий Плащ?»
Если вы выбираете Красный, оно перерезает вам горло и отрубает голову. Таким образом, кровь, стекающая вниз по телу, создает иллюзию того, что на вас красный плащ. Если ты выбираете Синий, он хватает вас за шею и душит вас до тех пор, пока ваше лицо не становится синим и вы не умираете от удушья.
Даже не думайте выбрать какой-то третий цвет. Если вы это сделаете, пол под ногами разверзнется, и белые руки схватят вас и утащат вас в ад.
Одна школьная истории рассказывает о маленькой девочке, услышавшей голос, идущий из туалета и обращающийся к ней: «Одеть тебя в Красный Плащ?» Она испугалась и убежала прочь со спущенными штанами (я рыдал в этом месте xD). Она рассказала учителю все, что она слышала, и вызвали полицию.
Женщина-полицейский зашла в туалет в то время, как ее партнер ждал снаружи. Она услышала тот же вопрос: «Одеть тебя в Красный плащ?» Напарник, слушавший у двери, услышал ее ответ. «Да. Одевай!» Вдруг он услышал громкий крик, следом послышался тяжелый удар. Когда полицейский открыл дверь в туалет, он нашел свою напарницу лежащей мертвой на полу. Ее голова была отрезана и кровь на ее одежде создавала видимость красного плаща.
В Японии это жестокое привидение известно под разными именами (Ака Манто, Ао Манто, Ака Хантен и Ао Хантен). Некоторые люди говорят, что год назад Красный Плащ был молодим юношей, который был настолько прекрасен, что каждая девушка влюблялась в него с первого взгляда. Он был так прекрасен, что девушки слабели каждый раз, когда он смотрел на них. Его красота была настолько непреодолима, что ему пришлось прятать свое лицо за белой маской. Так же говорят, что он похитил красивую молодую девушку, и ее больше никто никогда не видел.
По последней версии он зовется «Красный жилет» или «Красная Накидка». Он прячется в туалетах и спрашивает, не хотите ли вы одеть красный плащ. Если вы ответите утвердительно, он отрубит вам голову и сдерет со спины кожу.
В еще одной версии этой легенды, он зовется «Красная бумага, Синяя бумага» (Акаи Ками, Аои Ками). Девушки, зашедшие в туалет, слышат обращенный к ним голос из последней кабинки. Он спрашивает: «Тебе больше нравится красная бумага или синяя бумага?» Ответ «красная» предполагает кровавую смерть от того, что с вас заживо сдерут кожу. Если вы ответите «синяя», то умрете в результате того, что из тела вытечет вся кровь.
В некоторых других версиях говорится о кровавой руке, появляющейся из туалета и пытающейся вас поймать, крови, капающей с потолка. Так же в некоторых вариантах вы тонете в крови или же бестелесная рука ловит вас и душит, пока вы не умрете.
В забавной версии, если вы ответите «Желтая», то он окунет вашу голову в унитаз из-за чего от вас будет вонять мочой.
Red Cloak (Aka Manto), also known as Red Mantle, Red Vest or Red Cape, is a Japanese ghost who haunts the girls’ bathroom. He appears, wearing a red cloak and a white mask and is said to be so charming that girls are unable to resist him.
Red Cloak hides in the last stall of the girls’ toilet and when you enter, he steps out and asks “Which do you prefer, Red Cloak or Blue Cloak?”
If you say Red, he slits your throat or chops off your head and the blood flows down your back, making it look like you’re wearing a red cloak. If you say Blue, he grabs you by the neck and chokes you until your face turns blue and you die of suffocation.
Don’t even think about asking for a third color. If you do, the floor will open up beneath you and pale white hands will reach up and drag you down to hell.
One school ghost story tells of a young girl who heard a voice coming from the toilet next to her saying “Shall we put on the red vest?” She got scared and ran away with her jeans around her ankles. She told her teacher what she had heard and the police were called.
A police woman went into the bathroom while her male partner waited outside. She heard the same voice asking “Shall we put on the red vest?” The police man, listening at the door, heard her answer “OK. Put it on!” Suddenly a loud scream was heard, followed by a thump. When the partner opened the bathroom door, he found the police woman lying dead on the floor. Her head had been cut off and the blood on her clothes made it look like she was wearing a red vest.
In Japanese, this murderous ghost is known variously as “Aka manto”, “Ao manto” or “Aka hanten, Ao hanten”. Some people say that, years ago, Red Cloak was a young man who was so handsome that every girl immediately fell in love with him. He was so awesomely beautiful that girls would faint whenever he looked at them. His beauty was so overwhelming that he had to hide his face behind a white mask. At some point, he kidnapped a beautiful young girl and she was never seen again.
In another version of the story, he is called “Red Mantle” or “Red Cape”. He lurks in the toilets and asks you if you want a red cape. If you say yes, he rips off your top and tears the skin off your back.
In yet another version of the legend, he is called “Red Paper, Blue Paper” (Akai Kami, Aoi kami). Girls who go into the bathroom, hear a voice coming from the last stall. It asks “Do you want red paper or blue paper?” To answer red means a bloody death by being skinned alive. To answer blue means to have all the blood drained out of the body.
Still more versions involve a bloody hand emerging from the toilet and trying to pull you in, blood raining down from the ceiling, being drowned in blood and having disembodied white hands grabbing you and choking you to death. In the funniest version, if you answer “Yellow” he will force your head down the toilet and make you smell pee. Yuck!
Перевод, конечно *)
читать дальшеКрасный плащ (Ака Манто), также известный как Красный жилет или Красная накидка, это японское привидение, охотящееся в туалетах для девочек. Он появляется в красном плаще, с белой маской на лице и, как говорят, он настолько обворожителен, что что девочки просто не в состоянии противостоять ему.
Красный плащ прячется в последней кабинке туалета для девочек, и как только вы заходите, он появляется и спрашивает: «Что тебе больше нравится – Красный Плащ или Синий Плащ?»
Если вы выбираете Красный, оно перерезает вам горло и отрубает голову. Таким образом, кровь, стекающая вниз по телу, создает иллюзию того, что на вас красный плащ. Если ты выбираете Синий, он хватает вас за шею и душит вас до тех пор, пока ваше лицо не становится синим и вы не умираете от удушья.
Даже не думайте выбрать какой-то третий цвет. Если вы это сделаете, пол под ногами разверзнется, и белые руки схватят вас и утащат вас в ад.
Одна школьная истории рассказывает о маленькой девочке, услышавшей голос, идущий из туалета и обращающийся к ней: «Одеть тебя в Красный Плащ?» Она испугалась и убежала прочь со спущенными штанами (я рыдал в этом месте xD). Она рассказала учителю все, что она слышала, и вызвали полицию.
Женщина-полицейский зашла в туалет в то время, как ее партнер ждал снаружи. Она услышала тот же вопрос: «Одеть тебя в Красный плащ?» Напарник, слушавший у двери, услышал ее ответ. «Да. Одевай!» Вдруг он услышал громкий крик, следом послышался тяжелый удар. Когда полицейский открыл дверь в туалет, он нашел свою напарницу лежащей мертвой на полу. Ее голова была отрезана и кровь на ее одежде создавала видимость красного плаща.
В Японии это жестокое привидение известно под разными именами (Ака Манто, Ао Манто, Ака Хантен и Ао Хантен). Некоторые люди говорят, что год назад Красный Плащ был молодим юношей, который был настолько прекрасен, что каждая девушка влюблялась в него с первого взгляда. Он был так прекрасен, что девушки слабели каждый раз, когда он смотрел на них. Его красота была настолько непреодолима, что ему пришлось прятать свое лицо за белой маской. Так же говорят, что он похитил красивую молодую девушку, и ее больше никто никогда не видел.
По последней версии он зовется «Красный жилет» или «Красная Накидка». Он прячется в туалетах и спрашивает, не хотите ли вы одеть красный плащ. Если вы ответите утвердительно, он отрубит вам голову и сдерет со спины кожу.
В еще одной версии этой легенды, он зовется «Красная бумага, Синяя бумага» (Акаи Ками, Аои Ками). Девушки, зашедшие в туалет, слышат обращенный к ним голос из последней кабинки. Он спрашивает: «Тебе больше нравится красная бумага или синяя бумага?» Ответ «красная» предполагает кровавую смерть от того, что с вас заживо сдерут кожу. Если вы ответите «синяя», то умрете в результате того, что из тела вытечет вся кровь.
В некоторых других версиях говорится о кровавой руке, появляющейся из туалета и пытающейся вас поймать, крови, капающей с потолка. Так же в некоторых вариантах вы тонете в крови или же бестелесная рука ловит вас и душит, пока вы не умрете.
В забавной версии, если вы ответите «Желтая», то он окунет вашу голову в унитаз из-за чего от вас будет вонять мочой.
Hanako San
Hanako San
Hanako San is a Japanese urban legend about the ghost of a young girl that’s supposed to haunt school toilets, opening and closing doors and scaring anyone who enters the bathroom, knocks on her stall, and calls her name.
Hanako, the ghost in the toilet almost achieved the status of a national phenomena in Japanese legend 20 years ago, when a wave of stories of ghost-sightings swept through the nation’s school yards.
Every child had a “Hanako” story to tell. The stories, of course, are many and varied but every schoolchild in Japan, at one time or another, has stood in dread and anticipation as he or she ventured into the school toilet alone.
This is similar to the legend of Kashima Reiko, a female ghost without legs who also lives in school bathrooms. She calls out “Where are my legs?” when people enter the bathroom. The correct way to answer her varies. In one version, you have to say: Kashima Reiko: KA = Kamen (Mask), SHI = Shinin (dead person), MA=Ma (Demon).
Yet another version features Aoi Manto or Aka Manto, a male ghost who waits in the last stall in the girls’ bathroom. Anyone entering the bathroom hears a voice asking, “Which do you prefer, the red paper or the blue paper?”
If they pick “red,” he kills them by slashing their back or neck repeatedly with a blade, to make them look like they’re wearing a red cape. If they pick “blue,” then they’re killed by hanging.
He’s known as Aka Manto, Aoi Manto, Aoi Hanten, Aka Kami, and Aoi Kami.
И перевел для ленивых. )
читать дальшеХанако- сан – это японская городская легенда о призраке молодой девушки, появляющаяся в школьных туалетах, открывающая и закрывающая двери и пугающая любого, кто войдет туда, постучится в кабинку или назовет ее имя.
Ханако- туалетный призрак – почти достигла статуса национального феномена в японских легендах 20 лет назад, когда волна слухов об этом призраке распространились во всех школах.
Каждый ребенок может рассказать легенду о Ханако. Историй, конечно, много и они разнообразны, но каждый школьник в Японии в любое время пребывал в страхе и постоянном ожидании, отважившись пойти в школьный туалет один.
Это похоже на легенду о Касима Рейко, девушке-привидении без ног, которая жила в школьных туалетах. Она кричала «Где мои ноги?», как только человек заходил туда. Существует много вариантов того, как правильно ей ответить. По одной версии, вам следует сказать: KA = Kamen (Маска), SHI = Shinin (Мертвый человек), MA=Ma (Демон).
Существует еще одна легенда о Аой Манто или Аке Манто, мужском привидении, которое поджидало в самой последней кабинке женского туалета. И как только кто-то заходил туда, слышался вопрос: «Какой плащ ты предпочитаешь- красный или синий?»
Если человек выбирал красную, он убивал его, разрубая пополам, либо отрубая голову, при этом хлещущая кровь окрашивала их одежды в красный и становилось похоже, будто они одеты в красный плащ. Если человек выбирал синий, он умирал от удушья.
Также известен как Ака Манто, Аой Манто, Аой Хантен, Ака Ками и Аой Ками.
Hanako San is a Japanese urban legend about the ghost of a young girl that’s supposed to haunt school toilets, opening and closing doors and scaring anyone who enters the bathroom, knocks on her stall, and calls her name.
Hanako, the ghost in the toilet almost achieved the status of a national phenomena in Japanese legend 20 years ago, when a wave of stories of ghost-sightings swept through the nation’s school yards.
Every child had a “Hanako” story to tell. The stories, of course, are many and varied but every schoolchild in Japan, at one time or another, has stood in dread and anticipation as he or she ventured into the school toilet alone.
This is similar to the legend of Kashima Reiko, a female ghost without legs who also lives in school bathrooms. She calls out “Where are my legs?” when people enter the bathroom. The correct way to answer her varies. In one version, you have to say: Kashima Reiko: KA = Kamen (Mask), SHI = Shinin (dead person), MA=Ma (Demon).
Yet another version features Aoi Manto or Aka Manto, a male ghost who waits in the last stall in the girls’ bathroom. Anyone entering the bathroom hears a voice asking, “Which do you prefer, the red paper or the blue paper?”
If they pick “red,” he kills them by slashing their back or neck repeatedly with a blade, to make them look like they’re wearing a red cape. If they pick “blue,” then they’re killed by hanging.
He’s known as Aka Manto, Aoi Manto, Aoi Hanten, Aka Kami, and Aoi Kami.
И перевел для ленивых. )
читать дальшеХанако- сан – это японская городская легенда о призраке молодой девушки, появляющаяся в школьных туалетах, открывающая и закрывающая двери и пугающая любого, кто войдет туда, постучится в кабинку или назовет ее имя.
Ханако- туалетный призрак – почти достигла статуса национального феномена в японских легендах 20 лет назад, когда волна слухов об этом призраке распространились во всех школах.
Каждый ребенок может рассказать легенду о Ханако. Историй, конечно, много и они разнообразны, но каждый школьник в Японии в любое время пребывал в страхе и постоянном ожидании, отважившись пойти в школьный туалет один.
Это похоже на легенду о Касима Рейко, девушке-привидении без ног, которая жила в школьных туалетах. Она кричала «Где мои ноги?», как только человек заходил туда. Существует много вариантов того, как правильно ей ответить. По одной версии, вам следует сказать: KA = Kamen (Маска), SHI = Shinin (Мертвый человек), MA=Ma (Демон).
Существует еще одна легенда о Аой Манто или Аке Манто, мужском привидении, которое поджидало в самой последней кабинке женского туалета. И как только кто-то заходил туда, слышался вопрос: «Какой плащ ты предпочитаешь- красный или синий?»
Если человек выбирал красную, он убивал его, разрубая пополам, либо отрубая голову, при этом хлещущая кровь окрашивала их одежды в красный и становилось похоже, будто они одеты в красный плащ. Если человек выбирал синий, он умирал от удушья.
Также известен как Ака Манто, Аой Манто, Аой Хантен, Ака Ками и Аой Ками.
Tek Tek or Teke-Teke
Tek Tek or Teke-Teke
Tek Tek or Teke-Teke is an urban legend from Japan about a girl who fell under a train and was cut in half. She took a long time todie and now her ghost roams through Japan, dragging her top half along using her claw-like hands. Every time she moves, she makes a “teke-teke” sound.
There is a story about a young boy who was leaving his school one evening when he heard a noise behind him. Looking back, he saw a beautiful girl sitting at a window. The girl had her arms propped up on the window sill and was just staring out at him. He wondered why she was there, because it was an all-boys school.
When she saw him looking back at her, the girl smiled and hugged herself so that she was holding her elbows. Then suddenly, she leaped out of the window and landed on the ground outside. The boy realized with horror, that she was missing the lower half of her body.
She made her way towards him, clawing along the ground and running on her elbows making a tek-tek-tek-tek-tek sound. The boy was filled with terror and revulsion. He tried to run, but he was frozen to the spot. Within seconds, she was upon him and she took out a scythe and cut him in half, making him into one of her own.
When kids tell this story, they warn each other about Tek-Tek. They say she carries a sharp saw or a scythe, and if she catches you, she’ll cut you in half and you’ll become just like her. She is said to chase children who play at dusk. She is also known as “bata-bata” (again, the sound of it running on its elbows) or “The Girl That Runs On Her Elbows.”
It is also similar to the story of Kuchisake-Onna (the Slit-Mouth Woman) and the story of Kashima Reiko. The American version is called Click Clack.
Перевод *)
читать дальшеТэк-Тэк или Тэке-Тэке – это японская городская легенда о девушке, которая попала под поезд, и ее разрубило пополам. Она умирала очень долго, и теперь ее призрак бродит по Японии, волоча верхнюю часть своего тела, используя свои похожие на когти руки. Каждый раз, когда она двигается, раздается звук: «тэке-тэке».
Есть история о мальчике, который однажды вечером покидал школу, когда услышал шум позади себя. Обернувшись, он увидел красивую девушку, сидящую на окне. Руками девушка опиралась о подоконник и смотрела на него в упор. Мальчик удивился тому, что она была здесь, потому что это была школа исключительно для мальчиков.
Когда она заметила, что он обернулся и тоже смотрит на нее, она улыбнулась и обняла себя. Затем внезапно она вывалилась из распахнутого окна и оказалась на земле. Мальчик ужаснулся, поняв, что у нее отсутствовала нижняя часть тела.
Она направилась к нему, царапая землю и передвигаясь на локтях так, что слышался звук «тэк-тэк-тэк-тэк». Мальчик был полон ужаса и отвращения. Он попытался убежать, но буквально прирос к тому месту, где стоял. Через секунду она была уже возле него, достала косу и разрубила его пополам, сделав его похожим на нее саму.
Когда дети слышат эту историю, они предупреждают каждого о Тек-Тек. Они утверждают, что она носит с собой острую пилу или косу, и, если она вас поймает, то разрубит вас пополам и сделает таким же монстром, как она. Говорят, что она ловит детей, играющих в сумерках. Она так же известна, как «Бата-бата» (опять же, по звуку, который она издает, передвигаясь на локтях) или «Девушка-Бегающая-На-Локтях».
Эта история похожа на легенду о Кутисаке-Онна (Девушка Рот-Щель) и историю о Касима Рейко. В американской версии она зовется Клик-Клак.
Tek Tek or Teke-Teke is an urban legend from Japan about a girl who fell under a train and was cut in half. She took a long time todie and now her ghost roams through Japan, dragging her top half along using her claw-like hands. Every time she moves, she makes a “teke-teke” sound.
There is a story about a young boy who was leaving his school one evening when he heard a noise behind him. Looking back, he saw a beautiful girl sitting at a window. The girl had her arms propped up on the window sill and was just staring out at him. He wondered why she was there, because it was an all-boys school.
When she saw him looking back at her, the girl smiled and hugged herself so that she was holding her elbows. Then suddenly, she leaped out of the window and landed on the ground outside. The boy realized with horror, that she was missing the lower half of her body.
She made her way towards him, clawing along the ground and running on her elbows making a tek-tek-tek-tek-tek sound. The boy was filled with terror and revulsion. He tried to run, but he was frozen to the spot. Within seconds, she was upon him and she took out a scythe and cut him in half, making him into one of her own.
When kids tell this story, they warn each other about Tek-Tek. They say she carries a sharp saw or a scythe, and if she catches you, she’ll cut you in half and you’ll become just like her. She is said to chase children who play at dusk. She is also known as “bata-bata” (again, the sound of it running on its elbows) or “The Girl That Runs On Her Elbows.”
It is also similar to the story of Kuchisake-Onna (the Slit-Mouth Woman) and the story of Kashima Reiko. The American version is called Click Clack.
Перевод *)
читать дальшеТэк-Тэк или Тэке-Тэке – это японская городская легенда о девушке, которая попала под поезд, и ее разрубило пополам. Она умирала очень долго, и теперь ее призрак бродит по Японии, волоча верхнюю часть своего тела, используя свои похожие на когти руки. Каждый раз, когда она двигается, раздается звук: «тэке-тэке».
Есть история о мальчике, который однажды вечером покидал школу, когда услышал шум позади себя. Обернувшись, он увидел красивую девушку, сидящую на окне. Руками девушка опиралась о подоконник и смотрела на него в упор. Мальчик удивился тому, что она была здесь, потому что это была школа исключительно для мальчиков.
Когда она заметила, что он обернулся и тоже смотрит на нее, она улыбнулась и обняла себя. Затем внезапно она вывалилась из распахнутого окна и оказалась на земле. Мальчик ужаснулся, поняв, что у нее отсутствовала нижняя часть тела.
Она направилась к нему, царапая землю и передвигаясь на локтях так, что слышался звук «тэк-тэк-тэк-тэк». Мальчик был полон ужаса и отвращения. Он попытался убежать, но буквально прирос к тому месту, где стоял. Через секунду она была уже возле него, достала косу и разрубила его пополам, сделав его похожим на нее саму.
Когда дети слышат эту историю, они предупреждают каждого о Тек-Тек. Они утверждают, что она носит с собой острую пилу или косу, и, если она вас поймает, то разрубит вас пополам и сделает таким же монстром, как она. Говорят, что она ловит детей, играющих в сумерках. Она так же известна, как «Бата-бата» (опять же, по звуку, который она издает, передвигаясь на локтях) или «Девушка-Бегающая-На-Локтях».
Эта история похожа на легенду о Кутисаке-Онна (Девушка Рот-Щель) и историю о Касима Рейко. В американской версии она зовется Клик-Клак.
@темы: да будет флуд, танцы на снегу, то, что можно, that love should see a color(с)
-
-
21.01.2012 в 11:55-
-
21.01.2012 в 12:15Ночью ждите еще
-
-
21.01.2012 в 12:39-
-
21.01.2012 в 12:46