Не существует места, сравнимого с Лондоном.
Энтони:
Я плавал по всему миру, созерцая все его чудеса,
От Дарданеллы, до гор в Перу.
Но не существует места, сравнимого с Лондоном!
Я снова чувствую себя дома...
Я снова слышу перезвон колоколов в городе...
Но несмотря на это..что я буду делать?
Нет, не существует...
Суинни:
Не существует места, сравнимого с Лондоном...
Энтони:
Мистер Тодд, сер..
Суинни:
Вы молоды...
Жизнь была к вам так добра...
Но запомните...
В мире существует прореха, похожая на черную дыру,
И там обитают все паразиты мира.
И вся их мораль не стоит плевка в их сторону.
И место это зовется Лондоном.
И в центре этой дыры находятся несколько избранных,
Которые насмехаются над тем зверинцем, что они попирают ногами,
Превращая красоту в грязь.
Я тоже плавал по миру, созерцая все его чудеса.
Но человеческая жестокость так же удивительна, как и виды Перу.
Но не существует места, сравнимого с Лондоном!
Энтони:
Все хорошо, мистер Тодд?
Суинни:
Я умоляю вас о снисходительности, Энтони.
Мои мысли не так просты...
В глубине этих когда-то знакомых мне улочек...
Я вюду чувствую тени...
Это был парикмахер и его жена, что была так прекрасна.
Глупый парикмахер и его жена.
Она была причиной, по которой он жил...
Она была сама красота и добродетель.
И она была наивна.
Появился другой мужчина, заметивший, как она была красива.
Ярый стервятник закона, который одним взмахом своей
Когтистой руки убрал парикмахера!
Дальше ничего не было...но подождите!
И она бы пала!
Такая добродетельная!
Такая молодая!
Такая потерянная и, ох, такая прекрасная!
Энтони:
А женщина? Неужели она позволила совершится подобному?
Суинни:
Ох, это было так давно...
Я сомневаюсь, что об этом кто-нибудь узнал бы.
Я бы хотел поблагодарить вас, Энтони.
Если бы вы не заметили меня, я потерялся бы в этом океане.
Энтони:
Увижу ли я вас снова?
Суинни:
Вы сможете найти меня, если захотите:
Я не удивлюсь, если где-нибудь на Флит-стрит.
Энтони:
Тогда до встречи, друг мой...
Суинни:
В нашем мире существует прореха, напоминающая черную дыру.
И она заполнена людьми, состоящими из дерьма,
И все паразиты мира обитают там...