Sweeney Todd - Johanna

ANTHONY:
Я чувствую тебя, Джоанна. Я тебя чувствую...
Неужели они думают, что стены могут спрятать тебя?
Вот уже сейчас я под твои окном
Стою в тени рядом с тобой
Сладко утопая в твоих золотистых волосах, Джоанна...

SWEENEY TODD:
Ты так красива и бледна
С золотистыми волосами, как у нее
Я хотел бы, чтобы ты была такой красивой и бледной.
В своих мечтах я видел твой образ, Джоанна.

читать дальше


Потом, если будет желание и вдохновение, может подкорректирую, ибо перевод топорный получился уж больно...